Job 40:14

SVHij is een hoofdstuk der wegen Gods; Die hem gemaakt heeft, heeft [hem] zijn zwaard aangehecht.
WLCוְגַם־אֲנִ֥י אֹודֶ֑ךָּ כִּֽי־תֹושִׁ֖עַ לְךָ֣ יְמִינֶֽךָ׃
Trans.40:19 hû’ rē’šîṯ darəḵê-’ēl hā‘ōśwō yagēš ḥarəbwō:

Algemeen

Zie ook: Behemoth, Pad, Straat, Weg, Zwaard

Aantekeningen

Hij is een hoofdstuk der wegen Gods; Die hem gemaakt heeft, heeft [hem] zijn zwaard aangehecht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֭וּא

Hij

רֵאשִׁ֣ית

is een hoofdstuk

דַּרְכֵי־

der wegen

אֵ֑ל

Gods

הָ֝

-

עֹשׂוֹ

die hem gemaakt heeft

יַגֵּ֥שׁ

aangehecht

חַרְבּֽוֹ

heeft zijn zwaard


Hij is een hoofdstuk der wegen Gods; Die hem gemaakt heeft, heeft [hem] zijn zwaard aangehecht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!